“老李”的中国缘

“老李，那份合同翻译好了吗？”

“好了好了，我这就发给你。”

在乌干达104KM公路延长线项目现场，有一位外籍员工，大家都叫他“老李”。他身材精瘦，眼睛炯炯有神，说着一口流利的中文，每天忙前忙后地奔波在项目现场和办公室之间，文件翻译、现场协调、对外联络，哪件事都离不开他。

说起“老李”，他可不一般。

“老李”的名字是理查德，今年59岁，是一位土生土长的乌干达人。1986年，他被选中成为11名去中国深造的乌干达留学生之一，在北京交通大学开始了他与中国特别的缘分。从北京交通大学机械系毕业后，他一直在中国工作生活，直到29年之后，他才踏上回国的飞机，作别了他心中的“第二故乡”。

1990年10月，“老李”与同学进行机械工程专业实习（中铁十八局 供图）

老李说，他对中国最初的印象是中国的菜、中国的景还有中国的人，他永远也忘不了在学校吃的第一顿美味的中餐宫保鸡丁，也忘不了雄伟壮观的长城和故宫，更忘不了热情好客的老师和同学。在中国多年的工作生活之后，他更是亲身体会到中国的快速发展，他见到一条条高速公路连接起中国的大江南北，见到中国的火车由蒸汽机车升级为高铁，他觉得要带着在中国所学的知识返回乌干达，将自己的所学所见所感用来建设自己的家乡。

回国之后，他放弃了在乌干达政府和当地银行的工作机会，加入了中铁十八局乌干达分公司，他说要把自己的专业优势和语言优势运用到更有需要的地方。

由中铁十八局承建的104KM公路项目是连接乌干达东部边境重镇布西亚至乌干达东部最大城市金甲的重要走廊，为乌干达完善国家路网项目重点工程。老李作为该项目的协调员和翻译员，充当中乌两国人员之间交流的桥梁。不管是征地拆迁，还是解决现场问题，老李是“哪里需要哪里搬”，项目全线都留下了他“冲锋陷阵”的足迹，工程顺利推进，他功不可没。

工程建设期间，项目部积极选拔培养属地化人才，老李从招聘、面试到培训、建立人才库，全流程协助项目部进行属地化用工管理。他说：“我见证了中铁十八局融入当地做出的一系列努力。中铁十八局不仅给乌干达修路，还教会乌干达人怎么修路，现在越来越多当地人相信通过努力工作，就可以战胜贫困。”自进场以来，项目部累计培养各类技术及管理人员30多人、轻重型设备操作手130多人、各类熟练技工100多人，为当地提供了近3.6万个就业岗位，充分展现了中铁十八局融入当地、造福当地的责任与担当。

“老李”在项目现场（中铁十八局 供图）

“不仅是干好项目，中铁十八局还在想方设法提高社区人民的生活水平。”向项目施工沿线12公里处奇兹托小学捐赠学习用品、为75公里处布怀柔小学修缮教室并提供教学物资、向当地社团捐献运动设施、为百姓修复道路、向乌干达卫生部及当地政府部门捐献抗疫物资，这一系列行动，让老李看到了公司是在真心实意帮助家乡发展，也让他坚信当初的选择是正确的。

凭借104KM公路项目的出色履约，业主将后续延长线项目交由中铁十八局施工，老李也继续留在项目部，为家乡的发展努力奋斗着。

“我非常感谢中铁十八局，让我有机会为家乡建设出一份力，为‘一带一路’建设作贡献！”在项目部，老李吃着他最喜欢的宫保鸡丁，笑容里仿佛可以看到对未来的憧憬和希望。今年是中国与乌干达建交60周年，老李也即将年满60周岁，他说希望他与中国的缘分也会像两国的友谊一样，盛开在广阔无垠的东非高原上……

【编辑：金雨】